"Californication é a assinatura de um álbum, de uma música e de um videoclipe da banda. Não é justo um programa de TV roubar nossa identidade depois de tantos anos", explica Anthony Kiedis, vocalista da banda. Aí entra a polêmica: O Red Hot estaria correto na atitude de processar os produtores do seriado ou estariam apenas se aproveitando para visar uma possível bolada em dólares caso vençam a causa judicial?
ENTENDA O CASO
O termo Californication foi inventado em 1972, porém era pouco usado e jamais havia sido registrado até o lançamento do disco Californication, em 1999, pelo Red Hot Chili Peppers. Ou seja, legalmente a reclamação de Anthony Kiedis, Flea, John Frusciante e Chad Smith é protegida pelo artigo 10 da Lei 9.610/98 que diz: "a proteção à obra intelectual abrange o seu título, se original e inconfundível com o de obra do mesmo gênero, divulgada anteriormente por outro autor". Se você perguntar às pessoas a que a palavra Californication as remete, com certeza 100% dirá que ao grupo californiano. E está registrado, direitos autorais.
Alguns criticam essa postura (correta) do Red Hot. Dizem que só querem fazer dinheiro com esse processo. Então quer dizer que quando o músico Tom Petty processou-os por achar que a canção Dani California era plágio de uma de suas músicas, estava certo? Pimenta nos olhos dos outros é refresco, né? Com o perdão do trocadilho...
E mais: no seriado protagonizado por David Duchovny, ex-agente Mulder de Arquivo X, há uma personagem chamada de Dani California e outro chamado Charlie, mais dois títulos de singles dos Peppers. Basta um pouco de bom senso pra ver quem está abusando nessa história. Porém, tirem suas próprias conclusões. O fato é que Tom Kapinos, responsável pelo programa, deverá ter um pouco de dor de cabeça pela frente.
A série Californication é exibida às terças-feiras, 22h, no canal fechado Warner.